Семьдесят первый официальный патч для базовой игры PC 1.47.49.1020/ Mac 1.47.49.1220

UPDATE: 11/13/2018 – PC 1.47.49.1020 / Mac 1.47.49.1220

Игроки, готовьтесь! Хоть мое вступление и будет коротким, обновление выйдет крупное. Мы добавили кучу нового, интересного и бесплатного контента для всех владельцев игры The Sims 4, а также различные улучшения, исправления и обновления для вашей игры. Читаем дальше...

Официальный русский перевод

НОВЫЕ И УЛУЧШЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Инструменты ландшафта

Инструменты ландшафта. Повторите вслух. Инструменты. Ландшафта. И еще раз! ИНСТРУМЕНТЫ ЛАНДШАФТА!

Наконец-то! Теперь вы можете насыпать холмы и рыть рвы на своем участке. Ваши творческие возможности стали еще шире — пора заняться строительством! В режиме строительства зайдите туда, где раньше был раздел красок, и нажмите на лопату. Требуется дополнительная помощь? Новые инструменты подробно описаны в новом внутриигровом уроке об изменении ландшафта в режиме строительства.

Фундамент

Раньше все здания на участке имели одинаковую высоту фундамента. С последним обновлением здания на участке больше не будут зависеть друг от друга и смогут иметь фундамент разной высоты, а некоторые вообще обойдутся без фундамента!

Мы также обновили настройку управления высотой фундамента. Просто выберите любую комнату и выделите новый инструмент, который появится в центре. Потяните его вверх или вниз и увидите, что не только управление стало проще, но и появилась возможность создавать здания намного выше — или конструкции намного глубже, — чем раньше.

Дополнительные подвальные уровни

Двух подвальных уровней было недостаточно? Что ж, теперь вам доступно еще два! Теперь вы можете строить подвалы на четыре уровня вниз.

Дополнительные перегородки

Мы добавили новые перегородки: высокую перегородку для средней стены и высокую перегородку для высокой стены. Это означает, что при строительстве высоких стен и стен средней высоты новые перегородки идеально подойдут, если вы хотите, чтобы стена почти доставала до потолка.
Если рассуждать с философской точки зрения, возникает вопрос: «А правильно ли называть их перегородками? Не было бы разумнее называть их стенами?».

Камера от первого лица

Никогда не задавались вопросом, как ваш сим смотрит на мир? Теперь вы можете увидеть мир The Sims его глазами! Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Горячие клавиши ниже помогут вам начать.
Shift + Tab
Включение / выключение режима камеры от первого лица.
Левая стрелка / правая стрелка
Смена текущего сима в режиме камеры от первого лица. (Владельцы дополнения «The Sims 4 Кошки и собаки» могут смотреть на мир глазами питомца!)
Левая кнопка мыши
Взаимодействие с окружающим миром.
Правая кнопка мыши
Выбор другой стороны дверных проемов, стен и этажей. Позволяет перемещаться между комнатами и этажами.
Shift (удерживать)
Управление курсором мыши в режиме камеры от первого лица.
Обзор с помощью мыши
Возможность осмотреться независимо от того, куда смотрит сим.
Ctrl
Направляет камеру туда, куда смотрит сим.
Колесо мыши
Управление настройками поля зрения (пригодится, если вас укачивает).

Новая карьера «Законодатель стиля»

Инструменты ландшафта, камера от первого лица и новая карьера?! Игрокам крупно повезло! Теперь ваши симы-модники могут жить полноценной жизнью, выбрав карьеру законодателя стиля. Сначала вы будете отслеживать популярные товары и отчитываться о модных тенденциях, но уже совсем скоро вы будете влиять на стиль других симов и менять их внешний вид.

А с карьерным ростом вам помогут два новых объекта...
Этюдник
Этюдник идеально подойдет творческой личности, которая постоянно находится в движении. Вы можете не только делать наброски, когда на вас снизойдет вдохновение, но и использовать этюдник по прямому назначению, рисуя картины. Вы можете создавать свои шедевры, находясь где угодно в мире, и затем просто распечатывать их на принтере.
Симы, достигшие второго уровня навыка рисования, смогут создавать разнообразные произведения искусства. Для этого выберите действие «Иллюстрация» из меню действий этюдника.
Дизайнерская доска
Дизайнерская доска представляет собой коллекцию образцов и идей. Здесь сим собирает наброски, фотографии, узоры и другой идейный материал. Со временем сим улучшает свой стиль, и на доске появляются материалы для текущих образов, над которыми он работает.

Новые предметы одежды и объекты

Мы не могли добавить карьеру законодателя стиля и не предложить новые стильные предметы одежды и аксессуары для ваших симов. Следующие предметы теперь доступны в редакторе создания персонажа*:
2 куртки — женская и мужская;
2 пары джинсов — украшенные стразами и «вареные»;
2 ожерелья — золотая цепочка и декоративный ошейник;
1 золотая цепочка на руку;
1 пара перчаток без пальцев;
1 головной убор;
1 пара женских туфель на каблуках.
*Доступ к некоторым из перечисленных предметов будет открыт после повышения уровня в карьере законодателя стиля.

Раз уж дело зашло о моде: мы заодно добавили гардероб для хранения новой стильной одежды и зеркало для восхищения новыми неотразимыми образами.

Испытание "Позитив"

В мире The Sims появилась Милли Бобби Браун с испытанием «Позитив»! Это испытание доступно сейчас, но ограничено по времени — вы можете принять в нем участие до 4 декабря 2018 года. Воспользуйтесь телефоном сима, чтобы позвонить координатору события (самой Милли Бобби Браун!), и она предоставит вам все необходимое для улучшения городка.

Решив принять участие в испытании «Позитив», вы откроете доступ к новой жизненной цели. Вы получите награды за прохождение этапов жизненной цели, а за достижение самой цели Милли Бобби Браун подарит вам новую черту характера «Посол доброй воли».

Вперед, пора делать добрые дела!

Выбор названия для карьеры

Вашему симу никогда не приходилось говорить, что он безработный, хотя на самом деле он вполне себя обеспечивает? Возможно, он заведует собственным розничным магазином? Или же является владельцем завода по созданию картин, продавая серийно выпускаемые произведения искусства за бешеные деньги? (Мы все через это проходили.) Теперь вы можете дать название своей карьере и добавить описание, чтобы любые финансовые махинации сима получили заслуженное признание. Воспользуйтесь телефоном сима, чтобы зарегистрировать бизнес в Министерстве труда, и введите любую информацию.

Для начинающих игроков

Мы добавили кое-что и для начинающих игроков — совершенно новый режим обучения. Если вы читаете эти заметки, скорее всего, вам обучение не понадобится. С другой стороны, кому не захочется послушать, как актриса и комик Джессика Уильямс своим приятным голосом объясняет правила игры The Sims 4...

Профили в Галерее

Мы слегка изменили внешний вид профилей пользователей в Галерее. Профили игроков теперь имеют четыре больших изображения с контентом, который они опубликовали. Контент других игроков, который вам понравился, больше не отображается в вашей ленте. Чтобы просмотреть контент других игроков, который вы добавили в избранное, зайдите на страницу своего профиля, нажмите «Просмотреть каталог» и затем выберите категорию «Мое избранное» в фильтре «Смотреть контент».

Прихоти

В меню настройки появился новый пункт «Показать прихоти», который позволяет включать и выключать прихоти.

Панель симологии

Для удобства использования информации, доступной на панели симологии, отдельные разделы теперь можно сворачивать и разворачивать. Таким образом вы сможете отображать информацию, которая необходима вам в текущий момент.

Панель отношений

На панели отношений появился новый фильтр, который показывает только ваших коллег.

ИСПРАВЛЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ

The Sims 4

• По многочисленным просьбам сортировка по умолчанию в Галерее были изменена на сортировку по новинкам.
• При размещении обоев и напольной плитки в режиме строительства частота кадров больше не снижается.
• Исправлена проблема со снижением частоты кадров, которая возникала при преобразовании стены в изгородь, если стена соприкасалась с крышей.
• Инструмент создания подвала больше не мешает размещению напольной плитки на поверхности участка.
• Попытка удалить круглую террасу после ее поворота больше не вызывает ошибку, и игра больше не зависает при удалении террасы бульдозером.
• Удален целый ряд ошибок в режиме строительства.
• Симы аккуратнее определяют, о ком горевать, при смерти неигрового сима.
• Растения в саду надо снова поливать и пропалывать по графику.
• Исправлена ошибка, из-за которой симы поливали одни и те же растения при выборе действия «Полить растение», и теперь вода достанется всем нуждающимся растениям.
• Стрелиции, полученные из набора редких семян, теперь будут расцветать.
• Похоже, что симы прошли через необщительный период... Не судите их строго: они опять общаются в кафе, барах и коктейль-барах.
• Игра больше не будет время от времени думать, что сим находится в процессе перехода в другую возрастную группу, из-за чего он не мог путешествовать и игру было невозможно сохранить.
  • Но вы не можете путешествовать и игру нельзя сохранить, если сим на самом деле переходит в другую возрастную группу... С днем рождения!
  
  
• Малыши, сидевшие на кровати при выполнении действия «Сказка на ночь», больше не вызывают ошибку маршрута и проблему отсечения у взрослых симов.
• Теперь вы можете нанять специалиста по кейтерингу во время общественного мероприятия, нажав на холодильник или плиту, даже если вы решили не нанимать специалиста по кейтерингу при создании мероприятия.
• Стеклянные окна корректно отображаются при низком качестве изображения.
• Пользовательский контент больше не вызывает ошибку, из-за которой значки в каталоге редактора создания персонажа иногда лежали на боку.
• Соседских малышей иногда переполняло настолько сильное желание идти на рыбалку, что их попечители могли без приглашения заявиться в ваш дом. Даже не спрашивайте, как это связано. Известно одно: малыши больше не хотят идти на рыбалку, и всякие незнакомые личности больше не будут заходить к вам без приглашения.
• Если два сима будут заниматься вуху на кровати, которую выбрал третий сим, то тот сим не будет отказываться спасть в той кровати.
  • Вот честно, это просто некрасиво. Мы же порядочные люди.
  
  
• Чайная система «Магия чая» со временем начинала готовить чай все более плохого качества и в конечном итоге готовила чай ужасного качества. Мы не только исправили эту ошибку, но и выяснили, почему у симов никогда не получалось приготовить чай превосходного качества. Приятного чаепития!
• Портреты малышей больше не будут серыми с надписью «В детском саду», когда взрослый сим вернется домой.
• Дети опять могут пользоваться своим телефоном, чтобы фотографировать других симов разных возрастов, а симы других возрастов опять могут фотографировать детей на свои телефоны.
• Снимки экрана у пользователей Mac больше не перевернуты вверх ногами.
• Мы убрали странный зеленый оттенок из уличного освещения двух участков в Виллоу Крик.
  • Мы абсолютно уверены, что здесь замешаны пришельцы.
  
  
• Опция « В тон волос» в редакторе создания персонажа теперь корректно подбирает цвет бровей в тон волос малышей и детей.
• У запеканки с тунцом больше нет двух одинаковых размеров порции (для вечеринки), а запеканку с овощами теперь можно готовить на семью.
• Рабочее расписание других симов на вашей панели отношений больше не будет пропадать, когда ваш сим путешествует.
• Вегетарианцы больше не будут грустить, поедая свекольную лапшу.
  • (Лично я бы взгрустнул от одного вида свекольной лапши.)
  
  
• Обеденный стол, которой симы могут создать с помощью навыка резьбы по дереву, теперь добавляет настрой «Уют и красота».
• Тени от окон корректно отображаются при настройках качества изображения ниже очень высокого.
• Прихоть «Отправиться на пробежку» будет выполнена при выборе действия «Отправиться на пробежку, чтобы приобрести ясность ума».
• Фильтр «Добавить дополнительные материалы» в Галерее теперь имеет подробное описание своей функциональности.
• Симы теперь могут заказывать лекарства и кукол вуду, воспользовавшись компьютером на участках, отличных от домашнего.
• Прически ростоманов больше не будут меняться в зависимости от уровня шкалы потребности в воде.
• Динамическое отображение стен теперь правильно работает при добавлении сима в текущую семью во время посещения участка неигровой семьи.
• Близнецы, родившиеся с этого момента, будут иметь один день рождения.
• Все прихоти, связанные с грилем, теперь получится выполнить.
• Снижено количество новых подписчиков, когда сим с 10-м уровнем навыка обаяния загружает популярное видео.
• Дети, которым была нужна помощь другого сима, чтобы разбрызгать средство от чудовищ под кроватью, раньше могли выбрать только взрослого сима. Теперь они могут выбирать симов и других возрастов.
• Фундаменты зданий раньше были освещены верх ногами. Теперь они освещены правильно!
• Исправлен сбой, который возникал при добавлении контента в избранное в Галерее и при повторном добавлении этого же контента в избранное в новостной ленте.
• Настенная колонка "Для заведений" с рождественской музыкой теперь доступна в четырех цветах для игроков, у которых нет дополнения «The Sims 4 На работу!».
• Лестницы без уступов снова дают тень.
• Отправка копии книги в литературный журнал больше не будет создавать два действия в очереди, из-за одного из которых сим не удавалось проложить маршрут.
• Исправлены проблемы с отсечением в карибском наряде для сима мужского пола.
• Обновлена карибская футболка, и декоративные ошейники теперь видны из-под нее.
• Обновлен коврик «Обожествление» с ромбами.
• Большие диагональные двойные двери больше не перекрывают друг друга при удерживании курсора мыши в режиме строительства.
• Улучшены тени, отбрасываемые различными объектами.
• При переключении между симами панель симологии не будет менять высоту, которую вы выбрали.
• Блестящее деревянное напольное покрытие из плиток будет блестеть как в доме, так и на улице.
• Когда вы доведете сима до слез игрой на скрипке, тот сим по-настоящему загрустит.
• Объекты из категории настенных украшений в режиме строительства будут учитываться как настенные украшения для музея.

На работу!

• Грязные торговые поверхности опять можно чистить.
• Магазинный холодильник «Хложь» и нагревательная подставка «Профессиональная» от компании «Все кошки любят кушать» опять будут менять внешний вид, когда в них будет находиться еда.
• Смерть больше не будет застывать на месте, забирая мертвого сима, если другой сим активирует «Коллективный разум» через спутниковую тарелку ученого.
  • Что наводит на мысль... Ученые случайно придумали мир без смерти, но сотрудники Maxis вовремя это заметили и по обыкновению исправили.
  
  
• Врачи больше не будут получать форму медсестры или медбрата по достижении 7-го уровня карьеры.
• Детектив больше не будет толочься на месте, если его отправить снимать отпечатки пальцев преступника, находящегося в тюремной камере.
• Ваш сим, отругавший другого сима за ненадлежащее поведение, находясь на своем торговом участке, теперь сможет возвращаться на участок и заходить в здание.
• У симов мужского пола в ботинках со стальным носком в сочетании с юбкой — это мода такая, посмотрите в интернете, — раньше исчезали ноги. К счастью, мы исправили это недоразумение.
• Исправлена ошибка, из-за которой при изменении рода пришелец оказывался совершенно голый.

Веселимся вместе!

• Бармены теперь покидают участок, когда заканчивается их рабочая смена.
• Обновлено небо в некоторых районах Винденбурга, и облака больше визуально не пересекаются с горами.

Жизнь в городе

• С растений на фестивалях можно снимать урожай.
• После торга с торговцами стендов будет отображаться правильная цена, которую заплатит семья.
  • Эта ошибка также исправлена и в других наборах, в которых есть стенды с торговцами.
  
  
• Праздничные украшения (требуется дополнение «The Sims 4 Времена года»), которые нельзя снять, больше не будут видны на балконах квартир.
• Хитрые гномики больше не будут материализоваться у дверей вашей квартиры во время соблюдения традиции «Праздничные гномы» (требуется дополнение «The Sims 4 Времена года»).
• Внесены улучшения в движок симулятора в отдельных районах Сан Мишуно.
• Когда сим находится на мероприятии, таком как например, на опере, концерте, мюзикле или цирковом выступлении, он больше не будет рано покидать мероприятие, если куда-нибудь отправить другого сима.
• Восстановлена нормальная анимация симов, выступающих на улице за чаевые и играющих на синтезаторе.

Кошки и собаки

• Потребности кошек и собак, живущих в другой семье, больше не будут снижаться, когда ваш сим посещает их семью.
• При попытке помыть собаку в ванне с жиклерами «Трапеция» (требуется каталог «The Sims 4 Фитнес») ванна будет корректно наполняться водой.
• Обновлена женская прическа с длинными волосами с прямым пробором, и она больше не будет обрезать лица симов.
• Исправлена футболка, из-за которой локти симов сгибались в неестественной манере.

Времена года

• Симы больше не будут иметь трудности, украшая елку «Вечнозеленый восторг», если она находится в непосредственной близости от определенных настенных украшений.
• Если сим находится на работе или в школе в праздничный выходной день, он больше не будет возвращаться домой рано, когда другой сим решит отправиться куда-нибудь в выходной день.
• Симы теперь могут заниматься вуху в кучах листьев, которые находятся рядом с участком.
• Пользователи Mac, играющие в режиме ноутбука, ваш кошмарный сон со сладостями наконец-то закончился. Растения в некоторых районах больше не будут отображаться в оттенках розового и фиолетового в осеннее время.
• Деревья с листьями снова будут отбрасывать тень в игре пользователей, имеющих определенную конфигурацию аппаратного обеспечения.
• В дождливую погоду неигровые персонажи будут корректно убирать зонтики, заходя внутрь заведений.
• Головной убор Санты больше не будет отбрасывать тень на глазные яблоки симов.
• Гномы больше не будут ломать неломающиеся объекты.
• Лбы малышей больше не будут обрезаться при ношении определенных головных уборов из дополнения «The Sims 4 Времена года».
• Дед Мороз больше не будет переезжать в дома в вашем городе.
• Все цвета подставки для зонтиков теперь стоят одинаковое количество симолеонов.
• Симы больше не будут появляться в городке и бездействовать осенью, если на улицах района нет больших куч листьев.
• Молнии больше не будут бить в освещение бассейнов и оставлять опалины, которые нельзя убрать.

В поход!

• Для изменения участка в мире назначения на экране управления городами каталог режима строительства больше не будет отображать предметы для отладки без использования кодов.
• Симы больше не будут резко менять местоположение, выбираясь из палатки.
• Симы больше не будут менять маршрут, пытаясь сесть на двухместный диванчик у костра.

День спа

• Сим, заматываясь полотенцем в спортзале или спа-салоне, больше не будет надевать дополнительные украшения.
• Симы больше не будут застревать, когда на участке со спортзалом начнется урок по йоге.
• После долгого изнурительного рабочего дня пчеловода (требуется дополнение «The Sims 4 Времена года») симы будут снимать костюм пчеловода перед сауной или массажем.

В ресторане

• Мастера по ремонту, вызванные в ресторан, будут чинить все сломанные объекты на участке.
• Радиостанция с джазом теперь доступна во всех стереосистемах.

Вампиры

• Вампиры больше не будут пытаться «прорваться» в заведения, из-за чего игроки не могли путешествовать и игру было невозможно сохранить.
• Вампиры, начавшие гореть на солнце на пути из дома, больше не будут гореть, вернувшись домой и спрятавшись внутри.
• Темная сторона вампиров больше не будет вызывать проблемы с одеждой других симов.
• Вампиры больше не будут автоматически брать порцию блюда, приготовленного для вечеринки или семьи.

Родители

• Сервировка стола больше не будет исчезать, когда симы сядут есть.
• Низко висящий светильник «Банки» больше не будет заставлять симов менять маршрут, если его повесить в комнате со стенами средней высоты.

Приключения в джунглях

• Симы больше не будут получать приглашения в бар в Сельвадораде, из-за чего они раньше застревали в джунглях.
• Теперь можно употреблять только один защитный предмет, чтобы уберечь сима от атак различных животных во время исследования джунглей Сельвадоралы.
• Радиостанция с латиноамериканской музыкой теперь доступна в более дешевых стереосистемах.
• В заведении «Кантина» в Сельвадораде будет продолжать играть латиноамериканская музыка, даже если сим решит вовремя не оплачивать коммунальные счета.
• Симы больше не будут менять маршрут при попытке открыть ланч-пакет во время исследования тайных мест Сельвадорады.
• У симов в рубашке путешественника больше не будет пятен на шее странного цвета.
• Подсказки для реликвий будут правильно отображаться, когда сим узнает о проклятии или благословения реликвии.
• Ценность реликвии с кристаллом будет правильно отображаться и включать стоимость кристалла.
• Мы улучшили качество изображения значка карты Сельвадорады.

Домашний кинотеатр — Каталог

• Проекционный экран для улицы «Прожектотрон» больше нельзя ставить на кофейные столики и подставки для телевизора.

Детская комната — Каталог

• Песни на радиостанции поп-музыки для детей теперь содержат верную информацию об исполнителе и названии песни.

SimGuruGraham

Перевод патча от SimsMix (автор - AN_Gel)

НОВЫЕ И УЛУЧШЕННЫЕ ФУНКЦИИ

Инструменты изменения ландшафта

Инструменты изменения ландшафта. Скажите это еще разок. Ландшафт. Инструменты. И еще раз! ИНСТРУМЕНТЫ ИЗМЕНЕНИЯ ЛАНДШАФТА!
Они здесь! Теперь вы можете строить холмы или капать канавы на вашем лоте как угодно вашему сердцу. Ваши творческие способности только что получили значительную поддержку, так давайте же строить! В режиме строительства, зайдите туда, где раньше были инструменты покраски ландшафта и нажмите на иконку лопаты, чтобы начать. Нужно более подробное руководство? Новый урок о ландшафтных манипуляциях доступен в игре, чтобы пошагово помочь вам разобраться с новым инструментом.

Обновление оснований (фундамента) домов

Раньше у всех зданий, построенных на одном лоте, высота основания должна была быть одинаковой. С сегодняшним обновлением игры, здания, которые не соединены с друг с другом, теперь могут иметь разные по высоте основания или некоторые из них могут и вовсе не иметь оснований!
Мы также обновили то, как регулируется высота оснований. Просто выберите комнату и используйте новый виджет, который появится по центру. Перемещая его вверх и вниз, вы увидите, что он не только легок в использовании, но также дает вам возможность создавать здания такой высоты, которая раньше была недосягаемой, или же объекты, которые уходят глубоко в землю.

Дополнительные уровни подвалов
Двухуровневых подвалов казалось недостаточно? Удача вам улыбнулась, мы добавили еще два уровня! Теперь вы может строить подвалы, которые уходят на 4 уровня ниже вашего лота.

Дополнительные уровни высоты перегородок
Мы добавили еще два уровня высоты для перегородок: “Tall Half Wall – Medium Wall” и “Tall Half Wall – Tall Wall”. Произнесите это три раза и быстро. На самом деле это значит, что если вы создаете здания, используя средние по высоте или высокие стены, эти новые уровни перегородок подойдут вам идеально.

• Немного пофилософствую… стоит ли нам действительно называть их “перегородками”? Может лучше называть их “неполные стены”.

Камера от первого лица

Когда-нибудь задумывались как симы видят мир? Теперь вы сможете играть симами через их собственные глаза! Это что-то, что вам действительно нужно увидеть, чтобы поверить. Команды, описанные ниже, описывают все, что вам нужно знать, чтобы начать.

• Shift + Tab
  • Включить/Выключить режим камеры от первого лица
• Левая стрелка/Правая стрелка
  • Переключитесь на другого сима, не выходя из режима от первого лица (Те у кого установлено The Sims Кошки и Собаки, смогут посмотреть на мир через глаза своих животных!)
• Левая кнопка мыши
  • Взаимодействуйте с миром
• Правая кнопка мыши
  • Выберите другую сторону проходов, стен и полов. Дает возможность перехода между комнатами или между разными этажами.
• Shift (Удержание кнопки)
  • Контроль курсора мыши
• Управление мышью
  • Дает возможность осмотреться вокруг, отдельно от той точки, на которую в данный момент смотрит ваш сим.
• Ctrl
  • Вернуть камеру в точку, на которую смотрит ваш сим
• Колесико мыши
  • Отрегулируйте настройки обзора (для тех из вас, у кого есть проблемы с укачиванием)

Карьера стилиста
Инструменты изменения ландшафта, вид камеры от первого лица и новая карьера?! Вы, однако, счастливый симмер! С сегодняшнего дня, вы сможете жить наилучшей жизнью ваших модных симов с новой карьерой стилиста. Вы начнете с малого, следя за модными течениями и отчитываясь о самых последних трендах, но не пройдет много времени до того, как вы будете создавать новые стили, которые будут носить все симы в городе, или же помогать симам преобразиться, чтобы они выглядели отпадно.

В дополнение к этому, два абсолютно новых предмета помогут вам с продвижением в новой карьере:

• Блокнот
  • Блокнот идеален для творческих личностей. Он не только дает возможность создавать быстрые наброски, когда приходит вдохновение, но и служит в качестве карманного холста для художников, Это самый простой способ, позволяющий пойти в мир и создать красивейшие шедевры, которые могут быть напечатаны и помешаны на стену.
• Доска стилиста
  • Доска стилиста - это коллаж из вдохновляющих вашего сима материалов. Коллекция набросков, фотографий, паттернов и материалов появляется под влиянием внешнего мира на вашего сима. Когда ваш сим усовершенствует его особый собственный стиль, доска может быть обновлена, чтобы отобразить стили, над которыми он сейчас работает.

Новая одежда и объекты
Мы не могли просто добавить в игру карьеру стилиста и оставить вас без новой стильно одежды и аксессуаров, чтобы приодеть ваших симов. Вы найдете следующие новинки в КАС:

• 2 крутки/жакета: 1 для женщин, 1 для мужчин
• 2 пары джинс: одна пара потертых (эффект кислотной стирки) джинс и одна пара, украшенная стразами
• 2 ожерелья: золотая цепочка и ослепительный ошейник (чокер видимо)
• 1 золотой браслет
• 1 пара перчаток без пальцев
• 1 шляпа-фуражка (?)
• 1 пара туфель на каблуках

*Некоторые новые элементы гардероба будут доступны при продвижении в карьере стилиста
И мы настолько любим моду, что в игру был добавлен новый комод, чтобы хранить всю эту новую одежду, и новое настенное зеркало для восхищения вашим новым стилем.

Positivity Challenge

Милли Бобби Браун появилась в мире Sims, чтобы бросить вызов вашим симам и завершить Positivity Challenge! Это ограниченное по времени событие активно в игре сейчас, но оно не будет длится вечно. У вас есть время до 4-го Декабря, чтобы принять участие в этом событии. Просто воспользуйтесь телефоном вашего сима, чтобы позвонить организатору события (сюрприз, это Милли Бобби Браун) и она даст вам все, что нужно, чтобы начать делать район вашего сима более лучшим место жизни для всех.
При прохождении события, вы разблокируете абсолютно новую жизненную цель для ваших симов. Различные награды будут становится доступны при завершении каждой из ступеней стремления. Кульминационной наградой станет новая черта характера “Посланник доброты”, дарованная самой Милли Бобби Браун.
Так что давайте заканчивайте читать и идите совершать добрые дела!

Дайте имя своей личной карьере
Приходилось ли вашему симу бывать в той неловкой ситуации, когда нужно было сказать, что он безработный, когда в реальности он ведет финансово успешный стиль жизни? Возможно он владеет магазином розничной торговли? Или же является собственником изнуряющей художественной фабрики, создающей массовый продукт для получения максимальной прибыли? (Давайте будем честными, мы все были в этой ситуации). Теперь вы можете официально дать название и описание любой работе, так что любой вид получения дохода симами получит признание, которое он заслуживает. Просто воспользуйтесь телефоном вашего сима, чтобы зарегистрироваться в министерстве труда и введите описание, которое вам больше подходит.

Опыт нового игрока
Мы добавили в игру что-то под названием “First Time User Experience”. На самом деле, это просто причудливое название для абсолютно нового руководства для новых игроков. Если вы читаете эти заметки о патче, это руководство скорей всего не для вас. В любом случае, если вы хотите насладиться сладким голосом актрисы и комика Джессики Вильямс, объясняющей как играть в The Sims 4, тогда мы приглашаем вас попробовать это новое руководство.

Обновление профиля галереи
Мы внесли изменения в макет профилей игрока в галерее. Теперь в профиле каждого игрока есть 4 больших изображения, которые создают круговорот из контента, загруженного игроком. Контент от других игроков, которых вы добавили в избранное, больше не отображается в ленте вашего профиля. Найти контент от игроков, которых вы добавили в избранное, можно зайдя на страницу профиля и нажав на “Посмотреть каталог” и изменив фильтр “View Content By:” на “Мое избранное”.

Обновление прихотей
Появилась новая опция “Показать прихоти” в меню настройки геймплея, которая позволяет включить или выключить прихоти….по вашей прихоти.

Обновление панели симологии
Чтобы помочь вам с управлением информацией, показаной на панели симологии, индивидуальные секции этой панели теперь можно сворачивать или расширять. Это дает возможность отображать на экране только ту информацию, которая наиболее важна для вас в данный момент.

Обновление панели отношений
Добавлен новый фильтр, который позволяет отображать только коллег вашего сима.

Другие изменения

• Неактивные карьеры больше не требуют «Идеальное настроение» для улучшения продуктивности. Сим может отправляться на работу в любом положительном эмоциональном состоянии.
• В телефоне добавлено несколько взаимодействий для социальных сетей: обновить статус в социальной сети, проверить количество подписчиков, посмотреть новостную ленту в соц.сетях и дополнить историю в Simstagram. Кроме того, у фотографий есть новая опция «Загрузить в Simstagram».

ИСПРАВЛЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ

Базовая игра

• Вид сортировки по умолчанию в Галерее был изменен обратно на “Новинки”.
• Размещение обоев или покрытия полов в режиме строительства больше не будет провоцировать падение уровня частоты кадров.
• Исправлено падение уровня частоты кадров, которое появлялось при преобразовании стены в забор, если эта стена была привязана к крыше.
• Использование инструмента создания подвалов больше не будет служить препятствием при размещении напольного покрытия на поверхности лота.
• При вращении округленного участка крыльца, попытка удаления этого участка приводила к ошибке, это было исправлено. Также использования инструмента бульдозера на таких участках больше не будет приводить к зависанию игры.
• Некоторые ошибки в режиме строительства были подчищены.
• Симы будут более избирательны при выборе о ком стоит горевать, когда NPC сим умирает.
• Растения снова будут нуждаться в поливе и очистке от сорняков по определенному расписанию.
• Команда полить растение не будет приводить к ошибке, когда симы зацикливались на бесконечном поливе одного и того же растения. Вместо этого симы будут поливать все растения, которые нуждаются в поливе.
• Растение Стрелиция, которое входит в пакеты с редкими семенами, теперь будет успешно цвести.
• Похоже наши симы проходили определеную фазу “быть интровертом”, пожалуйста, извините их. Они снова нормально общаются в кафе, барах и коктейль-барах.
• Игра больше не будет периодически по ошибке считать, что сим находится в середине процесса взросления, что лишало некоторых игроков возможности в такие моменты отправлять симов в путешествия или сохранять игру.
• Малыши, сидящие на кровати и использующие взаимодействие “Почитать на ночь”, больше не будут вызывать проблемы на маршруте симов или сливаться с выбранным взрослым симом.
• Теперь вы можете нанять специалиста по обслуживанию во время проведения события, нажав на холодильник или плиту, даже если изначально вы решили его не нанимать при создания события.
• Стеклянные окна снова корректно отображаются даже при низких настройках графики.
• Использование в игре кастомного конетнта больше не будет приводить к тому, что иногда иконки в CAS отображались сбоку.
• У малышей ваших соседей иногда появлялось желание пойти на рыбалку, что приводило к появлению няни, которая приходила в ваш дом без приглашения. Не спрашивайте как эти два факты связаны, просто знайте, что теперь малыши не будут хотеть пойти порыбачить, в связи с чем непрошеные незнакомцы не будут появляться в вашем доме.
• Два сима, занимающиеся ВуХу в кровати, принадлежащей другому симу, больше не будут причиной того, что тот другой сим больше не мог выбирать эту кровать.
• Качество чая, производимого чайной системой «Магия чая”, со временем снижалось и в итоге приводило к тому, что любой чайный напиток оказывался плохого качества. Мы не только исправили эту ошибку, но и нашли и исправил другую, которая не позволяла симам создавать чай идеального качества. Наслаждайтесь вашим вкусным чаем!
• Иконки малышей больше не будут становится серыми и отображаться как “в детском саду” после того, как взрослый сим вернулся домой.
• Дети снова могут использовать их мобильные телефоны, чтобы делать снимки других симов любого возраста, а также симы любого возраста снова могут делать снимки детей, используя телефон.
• Скриншоты от пользователей Макбуков больше не будут перевернуты вверх ногами.
• Убран странный зеленый оттенок в освещении двух лотов в Виллоу Крик.
• Опция «В тон волос» в CAS теперь корректно сочетает цвет бровей с цветом волос у детей и малышей.
• У запеканки из тунца больше нет двух разных опций для размера порций для вечеринки. Овощная запеканка теперь доступна в размере порции для семьи.
• Часы работы других симов в панели отношений больше не исчезают после путешествий вашего сима.
• Поедание Свекольной лапши (ИН «В ресторане») больше не будет расстраивать симов-вегетарианцев.
• Обеденный стол, которые симы могут делать на станке, теперь будет давать мудлет Nicely Decorated.
• Тени от окон теперь будут отображаться корректно при настройках графики ниже очень высокой.
• Действие «Отправиться на пробежку, чтобы приобрести ясность ума» теперь будет засчитываться для исполнения прихоти Отправиться на пробежку.
• У фильтра “Включить дополнительные материалы” в Галерее теперь есть подсказка, объясняющая функционал данного фильтра.
• Теперь симы могут заказать лекарства и кукол вуду через компьютер на любом лоте, а не только на домашнем лоте.
• У симов-ростоманов больше не будет меняться прическа при падении или наполнении потребности в воде.
• Режим вида с полуподнятыми стенами будет работать правильно при добавлении сима к вашей активной симе во время посещения лота, на котором проживает NPC.
• У близнецов, рожденных после этого обновления игры, день рождения будет в один день.
• Все прихоти, относящиеся к грилю, теперь могут быть выполнены.
• Уменьшено количество подписчиков, которое получают симы с прокачанным до 10 уровнем обаяния при загрузке видео.
• Раньше дети, которым нужна была помощь с опрыскиванием монстра под кроватью, могли попросить только взрослых симов. Теперь они могут попросить симов любого возраста.
• Основания зданий раньше были подсвечены неправильно, сверху вниз, теперь это исправлено.
• Настенная колонка "Праздничная" теперь доступна в 4-х разных цветах для игроков, у которых не установлено дополнение The Sims 4 На работу.
• Лестницы снова отбрасывают тень в режиме скрытия стен.
• Отправление книги в издательство не будет приводить к дублированию взаимодействия в очереди действий. Одно из которых приводило к скидываю маршрута сима
• Исправлены ошибки залипания при использовании Men’s Caribbean Suit.
• Caribbean t-shirt была обновлена таким образом, что ожерелья-чокер теперь видны при выборе данной футболки
• Коврик «Обожествление» был обновлен и теперь у него имеется бриллиантовый паттерн.
• Большие диагональные двойные двери больше не будут накладываться на другие при держании их курсором мыши в режиме строительства.
• Улучшены тени от многих объектов.
• При переключениями между симами высота панели симологии будет оставаться той, которая была выбрана до этого вручную.
• Сияющая деревянная плитка для пола теперь будет выглядеть сияющий как внутри, так и снаружи.
• Доведения другого сима до слез, используя скрипку, теперь действительно будет делать симов грустными.
• Объекты в секции Настенных украшений в режиме строительства теперь будут зачитываться при требовании Украшение стен для Музеев.

На работу

• Грязные витрины магазинов теперь снова могут быть очищены.
• Вид объектов “Магазинный холодильник «Хложь” и “Нагревательная подставка «Профессиональная» от компании «Все кошки любят кушать” снова будут изменять внешний вид при добавлении в них еды.
• Смерть не будет зависать в процессе отправления сима в другой мир, когда другой сим активирует эффект «Коллективный разум», используя спутник.
• Доктора больше не будут носить униформу медсестер при достижении уровня 7 карьеры доктора.
• Детективы, пытающиеся взять отпечатки пальце в преступников находящихся за решеткой, больше не будут топтаться на месте.
• Выговор работникам на торговом лоте больше не будет приводить к ошибке, когда ваш сим становился неприглашенным на этот участок и лишался возможности доступа к интерьерам здания на его собственном торговом лоте.
• Раньше у симов мужского пола, одетых в steel toed boots и юбку исчезали ноги. К счастью, это было исправлено.
• Исправлена проблема, когда при изменении пола инопланетянина он появлялся раздетым.

Веселимся вместе

• Бариста теперь покидают лот Кафе, когда их смена окончена.
• Некоторые участки неба в Винденбурге были обновлены, теперь облака визуально не прилипают к горам.

Жизнь в городе

• С растений на фестивальном лоте можно собрать урожай.
• При успешном результате торгов с продавцами в киосках, правильная цена отображается в окне покупки.
• Праздничные украшения, которые нельзя удалить, больше не будут появляться на балконах квартир.
• Праздничные гномы больше не будут тусоваться за пределами вашей квартиры во время активной традиции “Праздничные гномы”.
• Исправлены лаги в некоторых районах Сан-Мишуно.
• Если сим посещает такие события, как Опера, Концерт, Мюзикла или Цирк, путешествие с другим симом не будет являться причиной покиданная симом события раньше его окончания.
• Анимация симов снова работает правильно, когда они просят чаевые при игре на электронном синтезаторе.

Кошки и собаки

• Потребности животных, которые живут в другой семье, больше не будут начинаться с низкого уровня, когда играемый сим посещает эту семью.
• Наполнение водой ванны теперь отображается корректно при купании собаки в “Ванна с жиклерами «Трапеция” (каталог «Фитнес»).
• Прическа (не поняла описание какая именно — длинные волосы с прямой средней частью) была поправлена и теперь не прилипает к лицу сима.
• Исправлена футболка, которая была причиной отображения локтей сима в очень странной манере.

Времена года

• У симов больше не возникнут сложности при украшении елки «Вечнозеленый восторг», когда она размещена по соседству с настенными украшениями.
• Если сим на работе или в школе в праздничный день, он больше не будут возвращаться домой раньше, когда другой сим в семье путешествует на другой лот во время праздника.
• Теперь симы могут заниматься ВуХу в кучах листьев, размещенных за границами жилого лота.
• У пользователей Макбук, которые играют в режиме ноутбука, растения в определенных районах больше не будут отображаться в оттенках розового и фиолетового осенью.
• Деревья с листвой снова отбрасывают тени.
• Во время дождя NPC теперь будут вовремя убирать их зонтики при входе в помещение на лотах.
• Шапка Санты больше не будет оставлять тень на глазах ваших симов.
• Гномы больше не будут ломать неломаемые предметы.
• Лбы тоддлеров не будут прилипать к определенным шапкам из The Sims 4 Времена года.
• Дед Мороз больше не будет принимать решение о переезде в дом в вашем городке.
• Стойка для зонтиков “Подставка для зонтиков” в любом цвете теперь стоит одинаково.
• Симы больше не будут генерироваться и зависать в разных местах в осеннее время года при остуствии больших куч с листьями на улицах района.
• Молнии больше не будут бить в лампы для бассейнов.

В поход

• При использовании Управления городками для внесения изменений на лоте в отпускных локациях, в режиме строительства больше не будут отображаться объекты отладки без использования специального кода.
• У симов не будут неожиданно меняться позиция при выходе из палатки.
• У симов не будет сбрасываться маршрут при попытке присесть на двухместный диван, расположенный рядом с костром.

День СПА

• Симы не будут носить какие-то дополнительные аксессуары при переодевание в полотенце в Спортзале или в СПА.
• Симы не будут застревать, когда начинается уроки йоги на участке Спортзал.
• Симы будут полностью снимать костюм пчеловода при отправлении в сауну или на массаж.

В ресторане

• Рабочий службы ремонта, вызванный в ресторан, теперь будет на самом деле чинить объекты на лоте.
• Джаз радиостанция теперь доступна на всех видах стерео.

Вампиры

• Вампиры больше не будут пытаться “врываться” на общественные лоты.
• Вампиры, которые начали гореть на солнце во время путешествия, больше не будут продолжать гореть после возвращения домой (внутрь дома).
• Изменения Темной стороны вампира больше не будет вызывать проблем с другими видами одежды сима.
• Вампиры больше не могут автоматически брать тарелку после готовки блюда объемом для семьи или для вечеринки.

Родители

• Накрытые на стол предметы больше не будут исчезать, когда сим садится за стол.
• Низковисящая лампа “Банки”, размещенная в комнате со стенами средней высоты, больше не будет служить причиной сбивания симов с маршрута.

Приключения в джунглях

• Симы больше не будут получать приглашения в бары в Сельвадораде.
• Только один защитный предмет будет израсходован, когда он используется, чтобы защитить сима от атак различных животных в джунглях.
• Радиостанция латинской музыки теперь доступна и на более дешевых стерео.
• Латинская музыка будет продолжать играть на лоте «Бар «Ягуар на дереве», даже если у вашего сима есть неоплаченные счета за электричество.
• У симов больше не будет ошибок маршрутизации при попытке открытия ими пакета с ланчем во время исследования скрытых участков в Сельвадораде.
• Футболка исследователя больше не будет добавлять странные пятна на задней части шеи симов.
• Подсказки на реликвиях теперь будут отображаться корректно после того как сим узнал о проклятье или благословении это реликвии.
• Стоимость реликвии, в которую входит кристалл, теперь будет отображаться корректно в подсказке о стоимости реликвии, учитывая стоимость кристалла.
• Подтянута графика карты Сельвадорады.

Домашний кинотеатр

• Экраны “Проекционный экран для улицы «Прожектотрон» и «Проекционный экран для дома «Прожектотрон” больше не могут быть размещены на кофейных столиках или тв-тумбах.

Детская комната

• Песни на радиостанции Tween Pop теперь содержат правильные названия исполнителей и самих песен.

Новинки САS

Оригинал на английском

UPDATE: 11/13/2018 – PC 1.47.49.1020 / Mac 1.47.49.1220

Get ready Simmers; while my introduction here may be brief, you’ll find this update to be quite hefty. We’ve got a TON of fun, free, new additions for all owners of The Sims 4, along with plenty of tweaks, fixes, and updates for your game. Read on…
NEW AND IMPROVED FEATURES
Terrain Tools
Terrain tools. Say it again. Terrain. Tools. Again! TERRAIN TOOLS!
They’re here! You can now build hills or dig ditches on your lot to your heart’s content. Your creative capabilities just received a massive boost, so get building! In Build Mode, simply navigate to where Terrain Paints previously existed, and click the shovel to get started. Need additional guidance? A new Build Mode lesson on Terrain Manipulation is available in-game to help explain the new tools step by step.
Foundation Updates
Previously, every building on a lot had to share the same foundation height. With today’s update, buildings that aren’t connected to each other can now have different foundation heights, or some may have no foundation at all!
We’ve also updated how you adjust the height your building’s foundation. Simply select any room and grab the new widget that appears in the center. By dragging it up or down you’ll find that it’s not only easier to use, but it’ll allow you to create buildings that soar to previously unattainable heights, or structures that are sunk down into the ground.
Additional Basement Levels
Were two basement levels two too few? You’re in luck; we’ve added two more! You can now build basements underneath your lot four levels deep.
Additional Half Wall Heights
We’ve added two more Half Wall heights. There’s the “Tall Half Wall – Medium Wall” and the “Tall Half Wall – Tall Wall”. Say that three times fast. What it really means, is that if you’re creating a building that uses Medium or Tall walls, these new Half-Walls will be perfect if you want walls that stop just short of the ceiling.

• Getting philosophical for a moment… can these truly be called “Half Walls”? Maybe we should have called them “Partial Walls”.

First Person Camera
Ever wondered how your Sims view the world? Now you can play The Sims through their own eyes! It’s something you truly have to see to believe. The controls listed here provide everything you need to get started.

• Shift + Tab
  • Enter/Exit First Person Camera mode.
• Left Arrow / Right Arrow
  • Change which Sim you’re currently controlling while in First Person Camera. (For those with The Sims 4 Cats & Dogs, you can even look through the eyes of your pets!)
• Left Mouse Button
  • Interact with the world.
• Right Mouse Button
  • Select the other side of doorways, walls, and floors. Allows traversal between rooms or across different floors.
• Shift Key (Hold)
  • Control the mouse cursor while in First Person Camera.
• Mouse Look
  • Move your view around, separate from where your Sim is currently looking.
• Ctrl Key
  • Snap the camera back to where your Sim is looking.
• Mouse Wheel
  • Adjust the Field of View settings (useful if you experience motion sickness.)

New Career – Style Influencer
Terrain tools, a first person camera, and a new career?! You’re one lucky Simmer! Starting today you can live your fashionable Sim’s best possible life in the new Style Influencer career. You’ll start off small by observing fads and reporting on the latest trends, but it won’t be long before you’re defining new looks that are worn by Sims all around town, or giving makeovers to help other Sims look on fleek.
In addition, two brand new objects will help you progress through this career…

• Sketchpad
  • The sketchpad is perfect for the artist on the go. Not only can you draw quick sketches when inspiration strikes, but it acts as a pocket canvas for painters. It’s the simplest way to go out into the world and create beautiful masterpieces that can be printed and hung on your wall.
  • Sims with level 2 Painting Skill can use the sketchpad to create a wide variety of new art. You’ll find it under the Illustrative Painting interaction on the sketchpad.

• Style-Board
  • The style-board is your Sims’ collage of inspirational material. A collection of sketches, photos, patterns, and material comes to life as your Sim is influenced by the world around them. As your Sim refines their own personal style, the style-board can be updated to reflect the current looks you’re working to create.

New Clothing and Objects
We couldn’t simply release a Style Influencer career without offering some sleek new clothing and accessories to dress your Sims in. You’ll find the following new pieces available in Create a Sim*:

• 2 jackets; one for women, one for men
• 2 jeans; one adorned with rhinestones, and one that’s acid washed
• 2 necklaces; one gold chain, and one bedazzled collar
• 1 gold chain bracelet
• 1 pair of fingerless gloves
• 1 fiddler hat
• 1 pair of women’s heels

*Some of these pieces require progressing in the Style Influencer career before they unlock.
And while we’re being so fashion forward, we also went ahead and added a brand new dresser to store these clothes in, and a new wall mirror to admire your trendy outfits in.
Positivity Challenge
Millie Bobby Brown has arrived in The Sims world to challenge your Sims to complete the Positivity Challenge! This limited time event is active right now, but won’t be around forever… You have until December 4th, 2018 to participate. Simply use your Sim’s phone to call the Event Coordinator (surprise, it’s Millie Bobby Brown), and she’ll provide everything you need to start making your Sim’s neighborhood a better place for everyone.
By issuing a positivity challenge, you’ll unlock a brand new aspiration for your Sim. Various rewards are up for grabs with each tier of the aspiration you complete, culminating in a powerful new Kindness Ambassador trait bestowed by Millie Bobby Brown herself.
Now get out there and perform some good deeds!
Name Your Own Career
Has your Sim ever experienced the awkward situation of having to say they’re unemployed, when in reality they’re leading a financially successful lifestyle? Perhaps they run their own retail store? Or maybe they’re the proprietor of a grueling painting factory, selling mass-produced artwork for maximum profit (let’s be honest, we’ve all been there before.) Now you can name and describe their job title, so that each and every Sims’ money-making scheme will get the recognition it deserves. Simply use your Sim’s phone to Register with the Ministry of Labor, and type in whatever suits you.
First Time User Experience
We’ve added something that we call a “First Time User Experience” to the game. If you want to sound in the know, you can pronounce this as fuh-too-ey in casual conversations with your friends. Really, it’s a fancy way of saying that we created a completely new tutorial for new players. If you’re reading these patch notes, this feature probably isn’t for you. That said, if you’d like to experience the dulcet tones of actress and comedian Jessica Williams explaining how to play The Sims 4, then we invite you to give it a try.
Gallery Profile Updates
We’ve made some changes to the layout of user profiles on the gallery. Each player’s profile now has four large images that cycle through the content that they’ve uploaded. Content from other players that you’ve favorited no longer appears in your own profile feed. Finding content from other players that you’ve favorited can be done by going to your profile page, clicking on “View Catalog”, and then changing the “View Content By:” filter to “My Favorites”.
Whim Updates
There’s a new “Show Whims” option in the Gameplay Options menu that allows you to enable or disable whims… at your whim.
Simology Panel Updates
To help manage all of the information stored within the Simology panel, individual sections of this panel are now collapsible and expandable. This allows you to curate the information on display to only show what’s currently important to you.
Relationship Panel Updates
The Relationship panel has a new filter that allows you to see just your Coworkers.
FIXES AND UPDATES
The Sims 4

• The default sort for the Gallery was changed back to Newest, due to popular demand.
• Placing wallpaper or floor tiles in Build Mode will no longer cause the frame rate to drop.
• Fixed frame rate drops that would occur when converting a wall into a fence, if that wall was attached to a roof.
• Using the basement tool will no longer interfere with placing floor tiles on the surface of a lot.
• If a rounded deck piece has been rotated, attempting to delete the deck piece will no longer trigger an error, and bulldozing a lot with them will no longer cause the game to hang.
• A number of exceptions which were occurring in Build Mode have been cleaned up.
• Sims will be more discerning over who they decide is worth mourning when an NPC Sim passes away.
• Gardening plants will need to be watered and weeded on a regular schedule once again.
• Directing a Sim to water plants in a garden will no longer cause the Sim to fixate on watering the same plants over and over again, but instead will share the H2O with every plant that’s in need.
• Birds of Paradise plants that are acquired from rare seed packets will now successfully blossom.
• It seems our Sims went through a phase of being introverted; please excuse them. They’ve resumed socializing in Cafes, Bars, and Lounge venues.
• The game will no longer occasionally accidentally think that a Sim is in the middle of aging up, which had previously prevented players from traveling or saving during this time.
  • That said, you still (intentionally) can’t travel or save when a Sim really is aging up… happy birthday!
• Toddlers using the “Bedtime Story…” interaction while sitting on a bed will no longer cause routing issues or clipping with the selected adult Sim.
• You may now hire a caterer during a social event by clicking on a Refrigerator or Stove, even if you chose not to hire a caterer while setting up the event.
• Glass windows will once again be rendered properly on low graphics settings.
• Playing with custom content should no longer cause icons in the Create a Sim catalog to occasionally appear sideways.
• Your Sims’ neighbor’s toddlers were occasionally being imbued with a desire to go fishing. This was causing the toddler’s caregiver to appear, and let themselves into your home uninvited. Don’t ask how the two are connected, just know that toddlers won’t want to go fishing anymore, which in turn keeps these uninvited strangers out of your home.
• Two Sims WooHooing on a bed that another Sim has claimed will no longer cause that other Sim to no longer claim the bed for sleeping.
  • Ok, but seriously… this is just rude. We live in a society people.
• The Tea Magic Personal Brewer was brewing worse and worse quality tea over time, until it could only produce poor tea. Not only did we fix that, but we discovered and fixed an underlying issue that was preventing Sims from ever brewing excellent quality tea. Enjoy your delicious tea!
• Toddler’s portraits will no longer be grayed out and said to be “At Daycare” after an adult returns home.
• Children can once again use their cell phone to take a photo of other Sims of different ages, and Sims of other ages can once again include children in their cell phone photos.
• Screenshots for Mac users will no longer be upside down.
• Removed the odd green tint in the outdoor lighting of two lots in Willow Creek.
  • We’ll just go ahead and blame that one on aliens.
• The Match Hair option in Create a Sim will now correctly match eyebrows to the Sim’s hair color for children and toddlers.
• Tuna Casseroles no longer have two Party serving sizes, and Vegetable Casseroles can now be cooked in a Family serving size.
• The career hours of other Sims in your relationship panel will no longer disappear after your Sim travels.
• Eating Semi-Firm Beet Noodles will no longer make vegetarian Sims sad.
  • (On a personal note – Eating Semi-Firm Beet Noodles would make me pretty sad.)
• The dining table that can be crafted by Sims with the Woodworking Skill will now provide a Nicely Decorated moodlet.
• Shadows cast by windows will now render properly on graphics settings lower than Very High.
• The “Jog to Clear Mind” interaction will now successfully complete the “Go for a Jog” whim.
• The “Include Custom Content” filter in the Gallery now has a proper tooltip explaining its functionality.
• Sims can now order Medicine or Voodoo Dolls on computers that exist on lots other than their own home lot.
• Plant Sims will no longer have their hairstyle change when their Water Need raises or drops.
• Wall Cutaway view will continue to function properly when adding a Sim to your active household while visiting an NPC household’s home lot.
• Twins that are born from this point forward will now share the same birthday.
• All whims related to grilling can now be successfully completed.
• Lowered the number of social media followers gained when a Sim with level 10 Charisma skill uploads a viral video.
• Children who need help from another Sim to spray a monster under their bed could previously only select from Adult aged Sims. They can now select from Sims of other ages as well.
• Foundations on buildings were previously lit upside down. Now they’re lit right-side up!
• Fixed a hang that could occur when favoriting a piece of content in the Gallery, and then favoriting that same piece of content a second time in the News Feed.
• The Winter Holiday Venue Wall Speaker now has all four color variants available for players who do not also own The Sims 4 Get to Work.
• Stairs without drop walls will cast shadows once again.
• Submitting a Book Copy to the Literary Digest will no longer cause two versions of the interaction to be queued up, one of which caused the Sim to route fail.
• Fixed some clipping issues with the Men’s Caribbean Suit.
• Updated the Caribbean t-shirt so that choker necklaces remain visible while wearing it.
• Updated the Sim Idol Rug to have a diamond pattern.
• Large diagonal double doors will no longer overlap each other while held on the mouse cursor in Build Mode.
• Improved the shadows cast by a variety of objects.
• The Simology panel will now retain whatever height it was manually resized to when switching between Sims.
• Shiny wooden floor tiles will now appear to be shiny both indoors and outdoors.
• Bringing another Sim to tears using a violin will now cause that Sim to actually become sad.
• Objects in the Wall Decorations category within Build Mode will now count towards the Wall Decor lot requirement for Museum venues.

На работу

• Грязные витрины магазинов теперь снова могут быть очищены.
• Вид объектов “Магазинный холодильник "Хложь” и “Нагревательная подставка "Профессиональная" от компании "Все кошки любят кушать” снова будут изменять внешний вид при добавлении в них еды.
• Смерть не будет зависать в процессе отправления сима в другой мир, когда другой сим активирует эффект "Коллективный разум", используя спутник.
• Доктора больше не будут носить униформу медсестер при достижении уровня 7 карьеры доктора.
• Детективы, пытающиеся взять отпечатки пальце в преступников находящихся за решеткой, больше не будут топтаться на месте.
• Выговор работникам на торговом лоте больше не будет приводить к ошибке, когда ваш сим становился неприглашенным на этот участок и лишался возможности доступа к интерьерам здания на его собственном торговом лоте.
• Раньше у симов мужского пола, одетых в steel toed boots и юбку исчезали ноги. К счастью, это было исправлено.
• Исправлена проблема, когда при изменении пола инопланетянина он появлялся раздетым.

Get Together

• Baristas will now leave the Cafe lot once their work shift is over.
• Updated some Windenburg neighborhood skyboxes so that clouds no longer visibly clip with the mountains.

City Living

• Plants at festivals will grow harvestables that are ripe for picking once again.
• Haggling over prices with vendors at stalls will now result in the correct price being displayed that the household will actually be charged.
  • This is also fixed in other packs that include vendor manned stalls.
• Holiday decorations (requires The Sims 4 Seasons) that can’t be removed will no longer appear on apartment balconies.
• Tricksy little gnomes will no longer spawn outside your apartment unit during the Holiday Gnomes tradition (requires The Sims 4 Seasons).
• Made improvements to simulation lag in certain San Myshuno neighborhoods.
• If a Sim is at an event, such as the Opera, a Concert, a Musical, or the Circus, having another Sim travel will no longer cause the Sim at the event to leave the event early.
• Sims will once again animate properly when busking for tips while playing the electronic keyboard.

Cats & Dogs

• The needs of cats or dogs that live in another household will no longer start off low when your Sim visits their household.
• Bathing a dog in the “Trap’s Trapezoid Tub” (Requires The Sims 4 Fitness Stuff) will now correctly fill the bathtub with water.
• Updated the women’s hairstyle that’s long with a straight middle part to no longer cause clipping with Sims’ faces.
• Fixed a t-shirt that was causing Sims’ elbows to bend in a very odd manner.

Seasons

• Sims will no longer have difficulty decorating the Ever Delightful Evergreen Holiday Tree when it’s placed adjacent to certain wall decorations.
• If a Sim is at work or school on the day of a holiday, they will no longer return home from work/school early if another Sim in the household travels somewhere during the holiday.
• Sims may now WooHoo in leaf piles that build up outside of a lot.
• Mac users who play in Laptop Mode, your Sweet Treats nightmare has come to an end. Plants in certain neighborhoods will no longer be rendered in shades of pink and purple during the Fall season.
• Trees with leaves should be casting shadows once again, for players who were observing issues with certain hardware configurations.
• When raining, NPCs will now correctly put their umbrellas away when going indoors on venues.
• The Santa hat will no longer cast shadows on your Sim’s eyeballs.
• Gnomes will no longer break unbreakable objects.
• Toddler’s foreheads will no longer cause clipping when wearing certain hats from The Sims 4 Seasons.
• Father Winter will no longer choose to move into a home in your town.
• Each color of the “Umbri Umbrella Rack” now costs the same amount of simoleons to purchase.
• Sims will no longer spawn in the neighborhood and idle in place during the Fall if there are no large leaf piles in the open streets area of the neighborhood.
• Lightning will no longer strike pool lights, which previously caused singe marks in pools that could not be removed.

Outdoor Retreat

• When using Manage Worlds to edit a lot in a destination world, the Build Mode catalog will no longer show debug items without using a cheat.
• Sims will no longer have their position jump when exiting a tent.
• Sims will no longer route fail when attempting to sit in a loveseat that’s been slotted to a campfire.

Spa Day

• Changing into a towel at the Gym or Spa will no longer cause a Sim to occasionally wear additional accessories.
• Sims will no longer become stuck when a yoga class starts on a Gym lot.
• After a long, hard day of beekeeping (Requires The Sims 4 Seasons), Sims will now fully remove their beekeeper suit when heading to the sauna or massage table.

Dine Out

• Repairmen that are called to restaurants will now properly fix any broken objects on the lot.
• The Jazz radio station is now available on all stereos.

Vampires

• Vampires will no longer attempt to “break in” to venues, which was previously preventing players from traveling or saving their game during the break in.
• Vampires who started burning in the sunlight while traveling away from home, will no longer continue to burn when returning home and retreating inside.
• Adjusting a Vampire’s Dark Form can no longer occasionally cause issues with the Sim’s other outfits.
• Vampires will no longer automatically help themselves to a plate of food after cooking a Family or Party sized meal.

Parenthood

• Table settings will no longer disappear when Sims sit down to eat.
• The low hanging “Mason Multi-Jar Lighting” will no longer cause Sims to route fail when placed in rooms using medium height walls.

Jungle Adventure

• Sims will no longer receive invites to the bar in Selvadorada, which would previously leave them stranded in the jungle.
• Only one protective item will now be consumed at a time when it’s used to save a Sim from various animal attacks while exploring the jungle of Selvadorada.
• The Latin Music radio station is now available to select on cheaper stereos.
• The Cantina venue in Selvadorada will continue playing festive Latin music, even if your Sim chooses to not pay their household bills on time.
• Sims will no longer route fail when attempting to unpack their sack lunch while exploring the hidden areas of Selvadorada.
• The explorer shirt will no longer cause oddly colored patches of skin to appear on the back of Sims’ necks.
• Tooltips on relics should now correctly appear after a Sim has learned about the relic’s curse or blessing.
• The value of a relic that has a crystal inserted into it will now display properly in the relic’s tooltip to include the value of the crystal.
• We tightened up the graphics on the Selvadorada map icon.

Movie Hangout Stuff

• The “Projectotron Indoor & Outdoor Movie Screens” can no longer be placed on top of coffee tables or TV stands.

Kids Room Stuff

• Songs on the Tween Pop radio station are now labeled with the correct artist and song title.

Временный фикс для решения проблемы старения персонажей в CAS

 

У меня вообще смешно получилось, все сделала, осталось сдать, но надо было бежать по делам, ну я и подумала, ладно, приду сдам, прихожу а там национальная индейская изба
Вообще конечно странно, что на 4 часа вроде раньше, чем по таймеру отключили.