Пятьдесят третий официальный патч для базовой игры (1.34.18.1020 / 1.34.18.1220 Mac)

Update: 09/12/2017 – PC Version 1.34.18.1020 / Mac Version 1.34.18.1220

Оригинал на английском

Aroooo Simmers,
Ok, it’s a little early to jump into the pet puns… sure it’s been ruff, but if we all keep trying to hold on to that feline, I’m sure we can mutt’le through. Just a little bite longer, before you too can fetch your very own pets. O – kay? Nine… eight… ah, a countdown just breeds melan-collie… So instead, let’s all raise a hound of appawse, and heel in for a few issues we retrieved, and try to think pawsitively until pets is pup and running!

THE NEW
New Create a Sim assets:

• For adults – a hair, necklace, jacket, and pants, full body outfit, and top.
• For children – a top, and bottom

New objects:

• Some architectural pieces – fence, chimney, 2 windows, and an awning.
• And some objects – a mirror, bed, chair, living chair, sofa, potted plant, and a duck.
  • Yes… a duck, it’s wooden.

We have also made some small Gallery changes. When you are viewing the catalog details page for a catalog item in the Gallery:

• The comments section will always be visible on the right side.
• The catalog information will always be visible on the left.
• And Information about what packs are used by the catalog item will now be found along the top of the information and comments section.

THE ISSUES
General

• We addressed an issue…
  • We addressed an issue? Really… how many times have you used the phrase we addressed an issue? Stop addressing them and fix…
    • Woah, woah… we can’t use that word.
  • You can’t use the word “fix”?
    • Not when pets are just around the corner.
  • *sigh* As I was saying, WE ADDRESSED AN ISSUE that would cause an incorrect save to appear in the load menu, if you cancelled a Save As action or used Save As to overwrite an existing save.
    • Yaaaaaaaaaaaaawn.
  • We’re done here
• We fixed an issue that was preventing Sims from autonomously using the television if they did not own Movie Hangout Stuff.
  • I have decided not to add anything more to this issue in order to make the reading of these notes quick and easy, without padding any extra space by just randomly talking about nothing in parti…
  • Oh shh…

Toddler Stuff

• We have improved the visuals around the ball pit.
  • The ball pit itself looks exactly like it did, we just made the area around the ball pit look better?
    • No!
  • We made the area around the ball pit look worse?
    • No, we improved the visuals of the ball pit.
  • Why did you say around?
    • It’s a common phrase… like killing time.
  • How could you?!
    • Toddlers will now be able to autonomously cancel their use of the ball pit if they chose to play within it autonomously.
  Get to Work
  • The Be Prepared Security Gate can now be placed on tall, small, and in all between fence sizes.
  City Living
  • The Tree in a Box now has category tags properly associated with it.
  • Sims with the isWeirdo and is CityRepair hidden traits will now properly age if they have been added to your family…
    • …via marriage, adoption, squatting, cheating, osmosis, merging, incorporation, bonding, bunching together, teaming up, tagging in, or any other means of joining, going in league with, wedding, binding, banding, plugging in, hooking up, fusing, coupling, associating, blending, joining the same bracket, or just tacking things together.

Thanks again for your time and mastiff amounts of feedback,

-SimGuru “the pet puns are only going to get worse” Gnome
Posted on behalf of SimGuruGnome who was put in a corner in the ballpit for all the terrible puns.

Официальный перевод

Держим нос по ветру!

Ладно, может, еще немного рановато для шуток про животных... Я понимаю, что терпеть сложно, но мы все держимся и обязательно дождемся. Осталось немного. Совсем скоро у вас появятся свои собственные питомцы. Ладненько? Девять... Восемь... Отсчет только усугубляет мою мелан-колли-ю... Что ж, давайте просто полаплодируем и обсудим найденные ошибки и новые возмяужности, пока ждем питомцев!
НОВОЕ
Новый контент в редакторе создания персонажа:

• Для взрослых: прическа, ожерелье, куртка, штаны, костюм в полный рост и майка.
• Для детей: майка и штаны.

Новые объекты:

• Предметы для строительства: изгородь, дымоход, два окна и навес.
• Другие объекты: зеркало, кровать, стул, кресло, диван, растение в горшке и утка.
  • Да, деревянная утка.

Мы также внесли некоторые изменения в Галерее. При просмотре страницы сведений для предмета из каталога в Галерее:

• Раздел комментариев будет всегда отображаться справа.
• Информация о предмете будет всегда отображаться слева.
• А информация о наборах, использованных для предмета из каталога, будет отображаться сверху, над разделами комментариев и информации о предмете.

ОШИБКИ

Общие ошибки

• Мы исправили проблему...
  • Мы исправили проблему? Интересно, сколько раз мы использовали фразу «Мы исправили ошибку»? Хватит уже их исправлять, пора их раз и навсегда удалить. Кастрировать, так сказать...
    • Не следовало бы использовать это слово.
  • Почему нельзя использовать слово «кастрировать»?
    • Питомцы могут услышать!
• (Вздыхает.) Как я уже говорил, МЫ ИСПРАВИЛИ ОШИБКУ, из-за которой в меню загрузки мог появиться неправильный файл сохранения, если вы отменили действие «Сохранить как» или использовали данное действие, чтобы перезаписать текущий файл сохранения.
  • Ску-у-у-учно.
    • С этим все.
• Мы исправили ошибку, из-за которой симы не могли пользоваться телевизором в автономном режиме, если у игрока не было каталога «Домашний кинотеатр».
  • Я не хочу комментировать эту ошибку, слишком перегружать обновление и лить воду, пространно рассуждая ни о чем...
  • Ой...

Детские вещи

• Мы улучшили графику вокруг бассейна с шариками.
  • Сам бассейн выглядит как и раньше, просто территория вокруг него стала выглядеть лучше?
    • Нет!
  • Территория вокруг него стала выглядеть хуже?
    • Нет, мы улучшили графику бассейна с шариками.
  • Почему тогда вы сказали «вокруг»?
    • Ну, немножко разбавили фразу лишними словами, с кем не бывает...
  • Как вам не стыдно?!
• Малыши в автономном режиме теперь могут отказаться играть в бассейне с шариками, если они решили играть в бассейне в автономном режиме.

На работу!

• Ворота "К обороне готов" теперь можно размещать на высокой, низкой и вообще любых размеров изгороди.

Жизнь в городе

• Клумбе "Дерево" из коллекции "Керамика" теперь присвоены подходящие метки категорий.
• Симы с о скрытыми чертами характера isWeirdo и isCityRepair теперь взрослеют, если их добавить с семью посредством...
  • ...женитьбы, усыновления, переселения, использования кодов, познания, слияния, внедрения, единения, сближения, объединения или другими способами присоединения, включения, распределения, подключения, спаривания, ассоциирования, смешивания или просто добавления.

Еще раз благодарю за потраченное время и отзывы!

SimGuruGnome (И про питомцев я шутить не перестану!)

Перевод SimsMix

Новое:

CAS:

• Для женщин: прическа, ожерелье, куртка, платье, брюки
• Для мужчин: свитер и рубашка
• Для детей: жакет и брюки

Новые объекты:

• забор, для крыши, 2 окна и навес
• зеркало, кровать, стул, кресло, растение в горшке и утка

Изменения галереи:

• Блок с комментариями всегда отображается справа.
• информация об объекта всегда отображается слева.
• Информация об использованных DLS теперь отображается над комментариями и информацией.

Общие исправления

Мы исправили проблему которая мешала смотреть симам телевизор автономно если у них нет каталога Домашний кинотеатр.

Детские вещи

• Исправлена текстуры бассейна с шариками. Теперь он выглядит более реалистично.

На работу

• Ворота "К обороне готов" теперь могут быть размещены на всех типах заборов.

Городская жизнь

• "Tree in a box" теперь находится в правильной категории в каталоге покупок.

Обзор всех изменений патча 1.34.18.1020

 

А меня кое-что из патча порадовало (если это из патча) - вместо двух одинаковых "Взять порцию" на приготовленной еде теперь "Взять порцию" и "Положить порцию в багаж"